Fórum GNR

Por uma Guarda mais justa, rigorosa e profissional.


Registo Civil português já aceita documentos em língua estrangeira

 :: Espaço dedicado aos utilizadores :: Katuxa - Cidadania/Comportamento Humano

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir para baixo

Em Curso Registo Civil português já aceita documentos em língua estrangeira

Mensagem por dragao Ter 11 Set 2018 - 21:13

Os documentos em língua inglesa, francesa ou espanhola apresentados, no âmbito do registo civil, para a instrução de qualquer processo vão passar a dispensar a tradução para português e a sua certificação, sempre que o funcionário competente domine a língua em causa.
Esta alteração ao Código do Registo Civil inscreve-se no programa de modernização administrativa Simplex+ e no plano estratégico Justiça + Próxima, com o objetivo de simplificar procedimentos e reduzir custos.
Para que a tradução e a certificação sejam dispensadas é necessário pré-agendar, junto dos serviços de registo civil, a prática dos atos que impliquem a entrega de documentos redigidos nestas línguas.
in Jornal de Noticias | 10-09-2018 

Documentos civis em inglês, francês e espanhol deixam de precisar de tradução

in Jornal de Negócios | 03-05-2018 | António Larguesa
dragao
dragao
Cmdt Interino
Cmdt Interino

Masculino
Idade : 55
Profissão : gnr
Nº de Mensagens : 23220
Mensagem : Ler as Regras ajuda a compreender o funcionamento do fórum!
Meu alistamento : Já viste este novo campo no teu perfil?

Ir para o topo Ir para baixo

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir para o topo

- Tópicos semelhantes

Fórum GNR :: Espaço dedicado aos utilizadores :: Katuxa - Cidadania/Comportamento Humano